唐詩平行語料庫研究計畫
早飲湖州酒寄崔使君
| 原詩 |
拼音 |
一榼扶頭酒
ㄧ ㄎㄜ ㄈㄨˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yi ke fu tou jiu
|
泓澄瀉玉壺
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ
|
hong cheng xie yu hu
|
十分蘸甲酌
ㄕˊ ㄈㄣ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄛˊ
|
shi fen zhan jia zhuo
|
瀲豔滿銀盂
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄧㄣˊ ㄩˊ
|
lian yan man yin yu
|
捧出光華動
ㄆㄥˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥˋ
|
peng chu guang hua dong
|
嘗看氣味殊
ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
|
chang kan qi wei shu
|
手中稀琥珀
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ
|
shou zhong xi hu po
|
舌上冷醍醐
ㄕㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄥˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ
|
she shang leng ti hu
|
瓶裏有時盡
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ping li you shi jin
|
江邊無處沽
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨ
|
jiang bian wu chu gu
|
不知崔太守
ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
|
bu zhi cui tai shou
|
更有寄來無
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ
|
geng you ji lai wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系