唐詩平行語料庫研究計畫


柳絮


原詩 拼音
三月盡是頭白日
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ
san yue jin shi tou bai ri
與春老別更依依
ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄧ ㄧ
yu chun lao bie geng yi yi
憑鶯爲向楊花道
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄠˋ
ping ying wei xiang yang hua dao
絆惹春風莫放歸
ㄅㄢˋ ㄖㄜˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄟ
ban re chun feng mo fang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系