唐詩平行語料庫研究計畫


失鶴


原詩 拼音
失爲庭前雪
ㄕ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
shi wei ting qian xue
飛因海上風
ㄈㄟ ㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
fei yin hai shang feng
九霄應得侶
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄌㄩˇ
jiu xiao ying de lv
三夜不歸籠
ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ
san ye bu gui long
聲斷碧雲外
ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
sheng duan bi yun wai
影沈明月中
ㄧㄥˇ ㄕㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
ying shen ming yue zhong
郡齋從此後
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄏㄡˋ
jun zhai cong ci hou
誰伴白頭翁
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
shui ban bai tou weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系