| 原詩 |
拼音 |
昏昏老與病相和
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
hun hun lao yu bing xiang he
|
感物思君歎復歌
ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄊㄢˋ ㄈㄨˋ ㄍㄜ
|
gan wu si jun tan fu ge
|
聲早雞先知夜短
ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄢ ㄓ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ
|
sheng zao ji xian zhi ye duan
|
色濃柳最占春多
ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ
|
se nong liu zui zhan chun duo
|
沙頭雨染斑斑草
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄖㄢˇ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄘㄠˇ
|
sha tou yu ran ban ban cao
|
水面風驅瑟瑟波
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄩ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄅㄛ
|
shui mian feng qu se se bo
|
可道眼前光景惡
ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄜˋ
|
ke dao yan qian guang jing e
|
其如難見故人何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ
|
qi ru nan jian gu ren he
|
|
|