唐詩平行語料庫研究計畫
新春江次
| 原詩 |
拼音 |
浦乾潮未應
ㄆㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄧㄥ
|
pu qian chao wei ying
|
堤濕凍初銷
ㄉㄧ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠ
|
di shi dong chu xiao
|
粉片妝梅朵
ㄈㄣˇ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛˇ
|
fen pian zhuang mei duo
|
金絲刷柳條
ㄐㄧㄣ ㄙ ㄕㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
|
jin si shua liu tiao
|
鴨頭新綠水
ㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
|
ya tou xin lv shui
|
鴈齒小紅橋
ㄧㄢˋ ㄔˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ
|
yan chi xiao hong qiao
|
莫怪珂聲碎
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄎㄜ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ
|
mo guai ke sheng sui
|
春來五馬驕
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ
|
chun lai wu ma jiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系