唐詩平行語料庫研究計畫
祭社宵興燈前偶作
| 原詩 |
拼音 |
城頭傳鼓角
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ
|
cheng tou chuan gu jiao
|
燈下整衣冠
ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥˇ ㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
deng xia zheng yi guan
|
夜鏡藏鬚白
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄤˊ ㄒㄩ ㄅㄞˊ
|
ye jing cang xu bai
|
秋泉漱齒寒
ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄏㄢˊ
|
qiu quan shu chi han
|
欲將閑送老
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
|
yu jiang xian song lao
|
須著病辭官
ㄒㄩ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄘˊ ㄍㄨㄢ
|
xu zhu bing ci guan
|
更待年終後
ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ
|
geng dai nian zhong hou
|
支持歸計看
ㄓ ㄔˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄎㄢˋ
|
zhi chi gui ji kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系