唐詩平行語料庫研究計畫


荅微之泊西陵驛見寄


原詩 拼音
煙波盡處一點白
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄞˊ
yan bo jin chu yi dian bai
應是西陵古驛臺
ㄧㄥ ㄕˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄊㄞˊ
ying shi xi ling gu yi tai
知在臺邊望不見
ㄓ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
zhi zai tai bian wang bu jian
暮潮空送渡船迴
ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
mu chao kong song du chuan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系