唐詩平行語料庫研究計畫
苦熱中寄舒員外
| 原詩 |
拼音 |
何堪日衰病
ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄖˋ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ
|
he kan ri shuai bing
|
復此時炎燠
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄩˋ
|
fu ci shi yan yu
|
厭對俗杯盤
ㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨˊ ㄅㄟ ㄆㄢˊ
|
yan dui su bei pan
|
倦聽凡絲竹
ㄐㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄙ ㄓㄨˊ
|
juan ting fan si zhu
|
藤牀鋪晚雪
ㄊㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ ㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˇ
|
teng chuang pu wan xue
|
角枕截寒玉
ㄐㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ
|
jiao zhen jie han yu
|
安得清瘦人
ㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ
|
an de qing shou ren
|
新秋夜同宿
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
|
xin qiu ye tong su
|
非君固不可
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
|
fei jun gu bu ke
|
何夕枉高躅
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄨㄤˇ ㄍㄠ ㄓㄨˊ
|
he xi wang gao zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系