唐詩平行語料庫研究計畫
崔十八新池
| 原詩 |
拼音 |
愛君新小池
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ
|
ai jun xin xiao chi
|
池色無人知
ㄔˊ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
chi se wu ren zhi
|
見底月明夜
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
jian di yue ming ye
|
無波風定時
ㄨˊ ㄅㄛ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ
|
wu bo feng ding shi
|
忽看不似水
ㄏㄨ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
|
hu kan bu shi shui
|
一泊稀琉璃
ㄧ ㄆㄛ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ
|
yi po xi liu li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系