唐詩平行語料庫研究計畫
授太子賓客歸洛
| 原詩 |
拼音 |
南省去拂衣
ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ ㄑㄩˋ ㄈㄨˊ ㄧ
|
nan sheng qu fu yi
|
東都來掩扉
ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
dong dou lai yan fei
|
病將老齊至
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄑㄧˊ ㄓˋ
|
bing jiang lao qi zhi
|
心與身同歸
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄕㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
xin yu shen tong gui
|
白首外緣少
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ ㄕㄠˇ
|
bai shou wai yuan shao
|
紅塵前事非
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄈㄟ
|
hong chen qian shi fei
|
懷哉紫芝叟
ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄗˇ ㄓ ㄙㄡˇ
|
huai zai zi zhi sou
|
千載心相依
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
qian zai xin xiang yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系