唐詩平行語料庫研究計畫
和微之詩二十三首 和順之琴者
| 原詩 |
拼音 |
陰陰花院月
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄩㄝˋ
|
yin yin hua yuan yue
|
耿耿蘭房燭
ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄌㄢˊ ㄈㄤˊ ㄓㄨˊ
|
geng geng lan fang zhu
|
中有弄琴人
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
|
zhong you nong qin ren
|
聲貌俱如玉
ㄕㄥ ㄇㄠˋ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ
|
sheng mao ju ru yu
|
清泠石泉引
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣˇ
|
qing ling shi quan yin
|
雅澹風松曲
ㄧㄚˇ ㄉㄢˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄑㄩ
|
ya dan feng song qu
|
遂使君子心
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄒㄧㄣ
|
sui shi jun zi xin
|
不愛凡絲竹
ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄈㄢˊ ㄙ ㄓㄨˊ
|
bu ai fan si zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系