| 原詩 |
拼音 |
冬旦寒慘澹
ㄉㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄏㄢˊ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
|
dong dan han can dan
|
雲日無晶輝
ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
yun ri wu jing hui
|
當此歲暮感
ㄉㄤ ㄘˇ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄍㄢˇ
|
dang ci sui mu gan
|
見君晨興詩
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕ
|
jian jun chen xing shi
|
君詩亦多苦
ㄐㄩㄣ ㄕ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ
|
jun shi yi duo ku
|
苦在兄遠離
ㄎㄨˇ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ
|
ku zai xiong yuan li
|
我苦不在遠
ㄨㄛˇ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˇ
|
wo ku bu zai yuan
|
纏綿肝與脾
ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄩˇ ㄆㄧˊ
|
chan mian gan yu pi
|
西院病孀婦
ㄒㄧ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˋ
|
xi yuan bing shuang fu
|
後牀孤姪兒
ㄏㄡˋ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨ ㄓˊ ㄦˊ
|
hou chuang gu zhi er
|
黃昏一慟後
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄧ ㄊㄨㄥˋ ㄏㄡˋ
|
huang hun yi tong hou
|
夜半十起時
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄕˊ
|
ye ban shi qi shi
|
病眼兩行血
ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ
|
bing yan liang xing xue
|
衰鬢萬莖絲
ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄙ
|
shuai bin wan jing si
|
咽絕五臟脉
ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄇㄞˋ
|
yan jue wu zang mai
|
瘦消百骸脂
ㄕㄡˋ ㄒㄧㄠ ㄅㄞˇ ㄏㄞˊ ㄓ
|
shou xiao bai hai zhi
|
雙目失一目
ㄕㄨㄤ ㄇㄨˋ ㄕ ㄧ ㄇㄨˋ
|
shuang mu shi yi mu
|
四肢斷兩肢
ㄙˋ ㄓ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓ
|
si zhi duan liang zhi
|
不如溘然逝
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ ㄖㄢˊ ㄕˋ
|
bu ru ke ran shi
|
安用半活爲
ㄢ ㄩㄥˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄛˊ ㄨㄟˋ
|
an yong ban huo wei
|
誰謂荼蘗苦
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄅㄛˋ ㄎㄨˇ
|
shui wei tu bo ku
|
荼蘗甘如飴
ㄊㄨˊ ㄅㄛˋ ㄍㄢ ㄖㄨˊ ㄧˊ
|
tu bo gan ru yi
|
誰謂湯火熱
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
|
shui wei tang huo re
|
湯火冷如澌
ㄊㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄙ
|
tang huo leng ru si
|
前時君寄詩
ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄕ
|
qian shi jun ji shi
|
憂念問阿龜
ㄧㄡ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄚ ㄍㄨㄟ
|
you nian wen a gui
|
喉燥聲氣窒
ㄏㄡˊ ㄗㄠˋ ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄓˋ
|
hou zao sheng qi zhi
|
經年無報辭
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄠˋ ㄘˊ
|
jing nian wu bao ci
|
及覩晨興句
ㄐㄧˊ ㄉㄨˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩˋ
|
ji du chen xing ju
|
未吟先涕垂
ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄧˋ ㄔㄨㄟˊ
|
wei yin xian ti chui
|
因茲漣洳際
ㄧㄣ ㄗ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧˋ
|
yin zi lian ru ji
|
一吐心中悲
ㄧ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄅㄟ
|
yi tu xin zhong bei
|
茫茫四海間
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄢ
|
mang mang si hai jian
|
此苦唯君知
ㄘˇ ㄎㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄓ
|
ci ku wei jun zhi
|
去我四千里
ㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ㄙˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
qu wo si qian li
|
使我告訴誰
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ
|
shi wo gao su shui
|
仰頭向青天
ㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
yang tou xiang qing tian
|
但見雁南飛
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
dan jian yan nan fei
|
憑雁寄一語
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄩˇ
|
ping yan ji yi yu
|
爲我達微之
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄉㄚˊ ㄨㄟ ㄓ
|
wei wo da wei zhi
|
弦絕有續膠
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄠ
|
xian jue you xu jiao
|
樹斬可接枝
ㄕㄨˋ ㄓㄢˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄓ
|
shu zhan ke jie zhi
|
唯我中腸斷
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ
|
wei wo zhong chang duan
|
應無連得期
ㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧ
|
ying wu lian de qi
|
|
|