唐詩平行語料庫研究計畫


雜歌謠辭 吳楚歌


原詩 拼音
庭前春鳥啄林聲
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ
ting qian chun niao zhuo lin sheng
紅夾羅襦縫未成
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
hong jia luo ru feng wei cheng
今朝社日停針線
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄜˋ ㄖˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ
jin zhao she ri ting zhen xian
起向朱櫻樹下行
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥˊ
qi xiang zhu ying shu xia xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系