| 原詩 |
拼音 |
君賦此詩夜
ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄕ ㄧㄝˋ
|
jun fu ci shi ye
|
窮陰歲之餘
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄓ ㄩˊ
|
qiong yin sui zhi yu
|
我和此詩日
ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄕ ㄖˋ
|
wo he ci shi ri
|
微和春之初
ㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄓ ㄔㄨ
|
wei he chun zhi chu
|
老知顏狀改
ㄌㄠˇ ㄓ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄞˇ
|
lao zhi yan zhuang gai
|
病覺肢體虛
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄊㄧˇ ㄒㄩ
|
bing jue zhi ti xu
|
頭上毛髮短
ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄢˇ
|
tou shang mao fa duan
|
口中牙齒疎
ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄕㄨ
|
kou zhong ya chi shu
|
一落老病界
ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
|
yi luo lao bing jie
|
難逃生死墟
ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ ㄕㄥ ㄙˇ ㄒㄩ
|
nan tao sheng si xu
|
況此促促世
ㄎㄨㄤˋ ㄘˇ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄕˋ
|
kuang ci cu cu shi
|
與君多索居
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
|
yu jun duo suo ju
|
君在浙江東
ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ
|
jun zai zhe jiang dong
|
榮駕方伯輿
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄅㄛˊ ㄩˊ
|
rong jia fang bo yu
|
我在魏闕下
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
wo zai wei que xia
|
謬乘大夫車
ㄇㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄔㄜ
|
miu cheng dai fu che
|
妻孥常各飽
ㄑㄧ ㄋㄨˊ ㄔㄤˊ ㄍㄜˋ ㄅㄠˇ
|
qi nu chang ge bao
|
奴婢亦盈廬
ㄋㄨˊ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
|
nu bi yi ying lu
|
唯是利人事
ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
|
wei shi li ren shi
|
比君全不如
ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
|
bi jun quan bu ru
|
我統十郎官
ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˇ ㄕˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ
|
wo tong shi lang guan
|
君領百吏胥
ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧˋ ㄒㄩ
|
jun ling bai li xu
|
我掌四曹局
ㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄙˋ ㄘㄠˊ ㄐㄩˊ
|
wo zhang si cao ju
|
君管十鄉閭
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ
|
jun guan shi xiang lv
|
君爲父母君
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄩㄣ
|
jun wei fu mu jun
|
大惠在資儲
ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄗ ㄔㄨˇ
|
da hui zai zi chu
|
我爲刀筆吏
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ
|
wo wei dao bi li
|
小惡乃誅鋤
ㄒㄧㄠˇ ㄜˋ ㄋㄞˇ ㄓㄨ ㄔㄨˊ
|
xiao e nai zhu chu
|
君提七郡籍
ㄐㄩㄣ ㄊㄧˊ ㄑㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧˊ
|
jun ti qi jun ji
|
我按三尺書
ㄨㄛˇ ㄢˋ ㄙㄢ ㄔˇ ㄕㄨ
|
wo an san chi shu
|
俱已佩金印
ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ
|
ju yi pei jin yin
|
嘗同趨玉除
ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩ ㄩˋ ㄔㄨˊ
|
chang tong qu yu chu
|
外寵信非薄
ㄨㄞˋ ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄟ ㄅㄠˊ
|
wai chong xin fei bao
|
中懷何不攄？恩光未報荅
ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ？ ㄣ ㄍㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄉㄚ
|
zhong huai he bu shu ？ en guang wei bao da
|
日月空居諸
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄩ ㄓㄨ
|
ri yue kong ju zhu
|
磊落嘗許君
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩˇ ㄐㄩㄣ
|
lei luo chang xu jun
|
跼促應笑予
ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ
|
ju cu ying xiao yu
|
所以自知分
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄗˋ ㄓ ㄈㄣ
|
suo yi zi zhi fen
|
欲先歌歸歟
ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ ㄩˊ
|
yu xian ge gui yu
|
|
|