唐詩平行語料庫研究計畫


和微之詩二十三首 和新樓北園偶集從孫公度周巡官韓秀才盧秀才范處士小飲鄭侍御判官周劉二從事皆先歸


原詩 拼音
聞君新樓宴
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˊ ㄧㄢˋ
wen jun xin lou yan
下對北園花
ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
xia dui bei yuan hua
主人既賢豪
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ
zhu ren ji xian hao
賓客皆才華
ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
bin ke jie cai hua
初筵日未高
ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄍㄠ
chu yan ri wei gao
中飲景已斜
ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ
zhong yin jing yi xie
天地爲幕席
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧˊ
tian di wei mu xi
富貴如泥沙
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ ㄕㄚ
fu gui ru ni sha
嵇劉陶阮徒
ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄠˊ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄨˊ
ji liu tao ruan tu
不足置齒牙
ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄔˇ ㄧㄚˊ
bu zu zhi chi ya
臥甕鄙畢卓
ㄨㄛˋ ㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄛˊ
wo weng bi bi zhuo
落帽嗤孟嘉
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄔ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ
luo mao chi meng jia
芳草供枕藉
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄝˋ
fang cao gong zhen jie
亂鶯助諠譁
ㄌㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ
luan ying zhu xuan hua
醉鄉得道路
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
zui xiang de dao lu
狂海無津涯
ㄎㄨㄤˊ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄚˊ
kuang hai wu jin ya
一歲春又盡
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
yi sui chun you jin
百年期不賒
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄜ
bai nian qi bu she
同醉君莫辭
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄘˊ
tong zui jun mo ci
獨醒古所嗟
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ
du xing gu suo jie
銷愁若沃雪
ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ
xiao chou ruo wo xue
破悶如割瓜
ㄆㄛˋ ㄇㄣˋ ㄖㄨˊ ㄍㄜ ㄍㄨㄚ
po men ru ge gua
稱觴起爲壽
ㄔㄥ ㄕㄤ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡˋ
cheng shang qi wei shou
此樂無以加
ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄚ
ci le wu yi jia
歌聲凝貫珠
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ
ge sheng ning guan zhu
舞袖飄亂麻
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ
wu xiu piao luan ma
相公謂四座
ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ
xiang gong wei si zuo
今日非自誇
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄟ ㄗˋ ㄎㄨㄚ
jin ri fei zi kua
有奴善吹笙
ㄧㄡˇ ㄋㄨˊ ㄕㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
you nu shan chui sheng
有婢彈琵琶
ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ
you bi dan pi pa
十指纖若笋
ㄕˊ ㄓˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄣˇ
shi zhi xian ruo sun
雙鬟黳如鵶
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄖㄨˊ ㄧㄚ
shuang huan yi ru ya
履舃起交雜
ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄗㄚˊ
lv xi qi jiao za
杯盤散紛拏
ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄙㄢˋ ㄈㄣ ㄋㄚˊ
bei pan san fen na
歸去勿擁遏
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨˋ ㄩㄥ ㄜˋ
gui qu wu yong e
倒載逃難遮
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄊㄠˊ ㄋㄢˊ ㄓㄜ
dao zai tao nan zhe
明日宴東武
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄨˇ
ming ri yan dong wu
後日遊若耶
ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ
hou ri you ruo ye
豈獨相公樂
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄜˋ
qi du xiang gong le
謳歌千萬家
ㄡ ㄍㄜ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
ou ge qian wan jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系