唐詩平行語料庫研究計畫


和微之詩二十三首 和寄問劉白


原詩 拼音
正與劉夢得
ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ
zheng yu liu meng de
醉笑大開口
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
zui xiao da kai kou
適值此詩來
ㄕˋ ㄓˊ ㄘˇ ㄕ ㄌㄞˊ
shi zhi ci shi lai
歡喜君知否
ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ
huan xi jun zhi fou
遂令高卷幕
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄇㄨˋ
sui ling gao juan mu
兼遣重添酒
ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ
jian qian zhong tian jiu
起望會稽雲
ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄩㄣˊ
qi wang hui ji yun
東南一回首
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
dong nan yi hui shou
愛君金玉句
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄐㄩˋ
ai jun jin yu ju
舉世誰人有
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ
ju shi shui ren you
功用隨日新
ㄍㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣ
gong yong sui ri xin
資材本天授
ㄗ ㄘㄞˊ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ
zi cai ben tian shou
吟哦不能散
ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙㄢˋ
yin e bu neng san
自午將及酉
ㄗˋ ㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ
zi wu jiang ji you
遂留夢得眠
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˊ
sui liu meng de mian
匡牀宿東牖
ㄎㄨㄤ ㄔㄨㄤˊ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄡˇ
kuang chuang su dong you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系