唐詩平行語料庫研究計畫


和微之詩二十三首 和我年三首 二


原詩 拼音
我年五十七
ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧ
wo nian wu shi qi
歸去誠已遲
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄔˊ
gui qu cheng yi chi
歷官十五政
ㄌㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕˊ ㄨˇ ㄓㄥˋ
li guan shi wu zheng
數若珠纍纍
ㄕㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ
shu ruo zhu lei lei
野萍始賓薦
ㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕˇ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ
ye ping shi bin jian
場苗初縶維
ㄔㄤˇ ㄇㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄓˊ ㄨㄟˊ
chang miao chu zhi wei
因讀管蕭書
ㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ
yin du guan xiao shu
竊慕大有爲
ㄑㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
qie mu da you wei
及遭榮遇來
ㄐㄧˊ ㄗㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄌㄞˊ
ji zao rong yu lai
乃覺才力羸
ㄋㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄌㄟˊ
nai jue cai li lei
黃紙詔頻草
ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄠˇ
huang zhi zhao pin cao
朱輪車載脂
ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄓ
zhu lun che zai zhi
妻孥及僕使
ㄑㄧ ㄋㄨˊ ㄐㄧˊ ㄆㄨˊ ㄕˇ
qi nu ji pu shi
皆免寒與飢
ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧ
jie mian han yu ji
省躬私自媿
ㄕㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ
sheng gong si zi kui
知我者微之
ㄓ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ ㄨㄟ ㄓ
zhi wo zhe wei zhi
永懷山陰守
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄕㄡˇ
yong huai shan yin shou
未遂嵩陽期
ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄑㄧ
wei sui song yang qi
如何坐留滯
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
ru he zuo liu zhi
頭白江之湄
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄇㄟˊ
tou bai jiang zhi mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系