| 原詩 |
拼音 |
憶舊遊
ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
yi jiu you
|
舊遊安在哉
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ
|
jiu you an zai zai
|
舊遊之人半白首
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄓ ㄖㄣˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
jiu you zhi ren ban bai shou
|
舊遊之地多蒼苔
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄓ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
|
jiu you zhi di duo cang tai
|
江南舊遊凡幾處
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ
|
jiang nan jiu you fan ji chu
|
就中最憶吳江隈
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄟ
|
jiu zhong zui yi wu jiang wei
|
長洲苑綠柳萬樹
ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
|
zhang zhou yuan lv liu wan shu
|
齊雲樓春酒一杯
ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
|
qi yun lou chun jiu yi bei
|
閶門曉嚴旗鼓出
ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨ
|
chang men xiao yan qi gu chu
|
臯橋夕鬧船舫迴
ㄍㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄋㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤˇ ㄏㄨㄟˊ
|
gao qiao xi nao chuan fang hui
|
修蛾慢臉燈下醉
ㄒㄧㄡ ㄜˊ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄟˋ
|
xiu e man lian deng xia zui
|
急管繁弦頭上催
ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟ
|
ji guan fan xian tou shang cui
|
六七年前狂爛熳
ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
|
liu qi nian qian kuang lan man
|
三千里外思裴回
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄙ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
san qian li wai si pei hui
|
李娟張態一春夢
ㄌㄧˇ ㄐㄩㄢ ㄓㄤ ㄊㄞˋ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
|
li juan zhang tai yi chun meng
|
周五殷三歸夜臺
ㄓㄡ ㄨˇ ㄧㄣ ㄙㄢ ㄍㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ
|
zhou wu yin san gui ye tai
|
虎丘月色爲誰好
ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄠˇ
|
hu qiu yue se wei shui hao
|
娃宮花枝應自開
ㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄧㄥ ㄗˋ ㄎㄞ
|
wa gong hua zhi ying zi kai
|
賴得劉郎解吟詠
ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ
|
lai de liu lang jie yin yong
|
江山氣色合歸來
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
jiang shan qi se he gui lai
|
|
|