唐詩平行語料庫研究計畫
寄庾侍郎
| 原詩 |
拼音 |
一雙華亭鶴
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˋ
|
yi shuang hua ting he
|
數片太湖石
ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕˊ
|
shu pian tai hu shi
|
巉巉蒼玉峰
ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄘㄤ ㄩˋ ㄈㄥ
|
chan chan cang yu feng
|
矯矯青雲翮
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ
|
jiao jiao qing yun he
|
是時歲云暮
ㄕˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
shi shi sui yun mu
|
淡薄煙景夕
ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ
|
dan bo yan jing xi
|
庭霜封石稜
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄥˊ
|
ting shuang feng shi leng
|
池雪印鶴跡
ㄔˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄣˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧ
|
chi xue yin he ji
|
幽致竟誰別
ㄧㄡ ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ
|
you zhi jing shui bie
|
閑靜聊自適
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕˋ
|
xian jing liao zi shi
|
懷哉庾順之
ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄓ
|
huai zai yu shun zhi
|
好是今宵客
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˋ
|
hao shi jin xiao ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系