唐詩平行語料庫研究計畫


經溱洧


原詩 拼音
落日駐行騎
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
luo ri zhu xing qi
沈吟懷古情
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥˊ
shen yin huai gu qing
鄭風變已盡
ㄓㄥˋ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
zheng feng bian yi jin
溱洧至今清
ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥ
qin wei zhi jin qing
不見士與女
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄋㄩˇ
bu jian shi yu nv
亦無芍藥名
ㄧˋ ㄨˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
yi wu shao yao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系