唐詩平行語料庫研究計畫
有感三首 三
| 原詩 |
拼音 |
往事勿追思
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄙ
|
wang shi wu zhui si
|
追思多悲愴
ㄓㄨㄟ ㄙ ㄉㄨㄛ ㄅㄟ ㄔㄨㄤˋ
|
zhui si duo bei chuang
|
來事勿相迎
ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
lai shi wu xiang ying
|
相迎已惆悵
ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
xiang ying yi chou chang
|
不如兀然坐
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
bu ru wu ran zuo
|
不如塌然臥
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄚ ㄖㄢˊ ㄨㄛˋ
|
bu ru ta ran wo
|
食來即開口
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
|
shi lai ji kai kou
|
睡來即合眼
ㄕㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ
|
shui lai ji he yan
|
二事最關身
ㄦˋ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
er shi zui guan shen
|
安寢加餐飯
ㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄈㄢˋ
|
an qin jia can fan
|
忘懷任行止
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ
|
wang huai ren xing zhi
|
委命隨修短
ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄢˇ
|
wei ming sui xiu duan
|
更若有興來
ㄍㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ
|
geng ruo you xing lai
|
狂歌酒一醆
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄢˇ
|
kuang ge jiu yi zhan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系