唐詩平行語料庫研究計畫
吳中好風景二首 一
| 原詩 |
拼音 |
吳中好風景
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
wu zhong hao feng jing
|
八月如三月
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
|
ba yue ru san yue
|
水荇葉仍香
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
shui xing ye reng xiang
|
木蓮花未歇
ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
|
mu lian hua wei xie
|
海天微雨散
ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄢˋ
|
hai tian wei yu san
|
江郭纖埃滅
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄢ ㄞ ㄇㄧㄝˋ
|
jiang guo xian ai mie
|
暑退衣服乾
ㄕㄨˇ ㄊㄨㄟˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
|
shu tui yi fu qian
|
潮生船舫活
ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤˇ ㄏㄨㄛˊ
|
chao sheng chuan fang huo
|
兩衙漸多暇
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
|
liang ya jian duo xia
|
亭午初無熱
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄔㄨ ㄨˊ ㄖㄜˋ
|
ting wu chu wu re
|
騎吏語使君
ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
|
qi li yu shi jun
|
正是遊時節
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
zheng shi you shi jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系