| 原詩 |
拼音 |
義重莫若妻
ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧ
|
yi zhong mo ruo qi
|
生離不如死
ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙˇ
|
sheng li bu ru si
|
誓將死同穴
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄙˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
|
shi jiang si tong xue
|
其奈生無子
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄕㄥ ㄨˊ ㄗ˙
|
qi nai sheng wu zi
|
商陵追禮教
ㄕㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ
|
shang ling zhui li jiao
|
婦出不能止
ㄈㄨˋ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓˇ
|
fu chu bu neng zhi
|
舅姑明旦辭
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄘˊ
|
jiu gu ming dan ci
|
夫妻中夜起
ㄈㄨ ㄑㄧ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
fu qi zhong ye qi
|
起聞雙鶴別
ㄑㄧˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
|
qi wen shuang he bie
|
若與人相似
ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
ruo yu ren xiang si
|
聽其悲唳聲
ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄟ ㄌㄧˋ ㄕㄥ
|
ting qi bei li sheng
|
亦如不得已
ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
|
yi ru bu de yi
|
青田八九月
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
|
qing tian ba jiu yue
|
遼城一萬里
ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
liao cheng yi wan li
|
裴回去住雲
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ
|
pei hui qu zhu yun
|
嗚咽東西水
ㄨ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
wu yan dong xi shui
|
寫之在琴曲
ㄒㄧㄝˇ ㄓ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩˇ
|
xie zhi zai qin qu
|
聽者酸心髓
ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˇ
|
ting zhe suan xin sui
|
況當秋月彈
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ
|
kuang dang qiu yue dan
|
先入憂人耳
ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄦˇ
|
xian ru you ren er
|
怨抑掩朱弦
ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ
|
yuan yi yan zhu xian
|
沈吟停玉指
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄓˇ
|
shen yin ting yu zhi
|
一聞無兒歎
ㄧ ㄨㄣˊ ㄨˊ ㄦˊ ㄊㄢˋ
|
yi wen wu er tan
|
相念兩如此
ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
xiang nian liang ru ci
|
無兒雖薄命
ㄨˊ ㄦˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
|
wu er sui bo ming
|
有妻偕老矣
ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄧˇ
|
you qi xie lao yi
|
幸免生別離
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
xing mian sheng bie li
|
猶勝商陵氏
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ
|
you sheng shang ling shi
|
|
|