唐詩平行語料庫研究計畫
自詠五首 四
| 原詩 |
拼音 |
一日復一日
ㄧ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄧ ㄖˋ
|
yi ri fu yi ri
|
自問何留滯
ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
|
zi wen he liu zhi
|
爲貧逐日俸
ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄈㄥˋ
|
wei pin zhu ri feng
|
擬作歸田計
ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
ni zuo gui tian ji
|
亦須隨豐約
ㄧˋ ㄒㄩ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄩㄝ
|
yi xu sui feng yue
|
可得無限劑
ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˋ
|
ke de wu xian ji
|
若待足始休
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄗㄨˊ ㄕˇ ㄒㄧㄡ
|
ruo dai zu shi xiu
|
休官在何歲
ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ
|
xiu guan zai he sui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系