| 原詩 |
拼音 |
前歲花前五十二
ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄦˋ
|
qian sui hua qian wu shi er
|
今年花前五十五
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄨˇ
|
jin nian hua qian wu shi wu
|
歲課年功頭髮知
ㄙㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄈㄚˋ ㄓ
|
sui ke nian gong tou fa zhi
|
從霜成雪君看取
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ
|
cong shuang cheng xue jun kan qu
|
幾人得老莫自嫌
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄠˇ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ji ren de lao mo zi xian
|
樊李吳韋盡成土
ㄈㄢˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄊㄨˇ
|
fan li wu wei jin cheng tu
|
南州桃李北州梅
ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟˇ ㄓㄡ ㄇㄟˊ
|
nan zhou tao li bei zhou mei
|
且喜年年作花主
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˇ
|
qie xi nian nian zuo hua zhu
|
花前置酒誰相勸
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ
|
hua qian zhi jiu shui xiang quan
|
容坐唱歌滿起舞
ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤˋ ㄍㄜ ㄇㄢˇ ㄑㄧˇ ㄨˇ
|
rong zuo chang ge man qi wu
|
欲散重拈花細看
ㄩˋ ㄙㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
|
yu san zhong nian hua xi kan
|
爭知明日無風雨
ㄓㄥ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄩˇ
|
zheng zhi ming ri wu feng yu
|
|
|