| 原詩 |
拼音 |
莫買寶剪刀
ㄇㄛˋ ㄇㄞˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ
|
mo mai bao jian dao
|
虛費千金直
ㄒㄩ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓˊ
|
xu fei qian jin zhi
|
我有心中愁
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄔㄡˊ
|
wo you xin zhong chou
|
知君剪不得
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
zhi jun jian bu de
|
莫磨解結錐
ㄇㄛˋ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄟ
|
mo mo jie jie zhui
|
徒勞人氣力
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
|
tu lao ren qi li
|
我有腸中結
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
wo you chang zhong jie
|
知君解不得
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
zhi jun jie bu de
|
莫染紅絲線
ㄇㄛˋ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄒㄧㄢˋ
|
mo ran hong si xian
|
徒誇好顏色
ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
tu kua hao yan se
|
我有雙淚珠
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄓㄨ
|
wo you shuang lei zhu
|
知君穿不得
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
zhi jun chuan bu de
|
莫近紅爐火
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
|
mo jin hong lu huo
|
炎氣徒相逼
ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧ
|
yan qi tu xiang bi
|
我有兩鬢霜
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ
|
wo you liang bin shuang
|
知君銷不得
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
zhi jun xiao bu de
|
刀不能剪心愁
ㄉㄠ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
dao bu neng jian xin chou
|
錐不能解腸結
ㄓㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
|
zhui bu neng jie chang jie
|
線不能穿淚珠
ㄒㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄟˋ ㄓㄨ
|
xian bu neng chuan lei zhu
|
火不能銷鬢雪
ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ
|
huo bu neng xiao bin xue
|
不如飲此神聖桮
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ㄘˇ ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄅㄟ
|
bu ru yin ci shen sheng bei
|
萬念千憂一時歇
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄡ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄝ
|
wan nian qian you yi shi xie
|
|
|