唐詩平行語料庫研究計畫
晚興
| 原詩 |
拼音 |
草淺馬翩翩
ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
cao qian ma pian pian
|
新晴薄暮天
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
xin qing bo mu tian
|
柳條春拂面
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ
|
liu tiao chun fu mian
|
衫袖醉垂鞭
ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ
|
shan xiu zui chui bian
|
立語花堤上
ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄧ ㄕㄤˋ
|
li yu hua di shang
|
行吟水寺前
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ
|
xing yin shui si qian
|
等閑消一日
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄖˋ
|
deng xian xiao yi ri
|
不覺過三年
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
bu jue guo san nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系