唐詩平行語料庫研究計畫


自歎二首 二


原詩 拼音
二毛曉落梳頭嬾
ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄌㄢˇ
er mao xiao luo shu tou lan
兩眼春昏點藥頻
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
liang yan chun hun dian yao pin
唯有閑行猶得在
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ
wei you xian xing you de zai
心情未到不如人
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ
xin qing wei dao bu ru ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系