| 原詩 |
拼音 |
皮枯緣受風霜久
ㄆㄧˊ ㄎㄨ ㄩㄢˊ ㄕㄡˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄡˇ
|
pi ku yuan shou feng shuang jiu
|
條短爲應攀折頻
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄆㄧㄣˊ
|
tiao duan wei ying pan zhe pin
|
但見半衰當此路
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄉㄤ ㄘˇ ㄌㄨˋ
|
dan jian ban shuai dang ci lu
|
不知初種是何人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
bu zhi chu zhong shi he ren
|
雪花零碎逐年減
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
|
xue hua ling sui zhu nian jian
|
煙葉稀疎隨分新
ㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄣ
|
yan ye xi shu sui fen xin
|
莫道老株芳意少
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄧˋ ㄕㄠˇ
|
mo dao lao zhu fang yi shao
|
逢春猶勝不逢春
ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
feng chun you sheng bu feng chun
|
|
|