唐詩平行語料庫研究計畫
見李蘇州示男阿武詩自感成詠
| 原詩 |
拼音 |
遙羨青雲裏
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
yao xian qing yun li
|
祥鸞正引雛
ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄥˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨˊ
|
xiang luan zheng yin chu
|
自憐滄海伴
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄅㄢˋ
|
zi lian cang hai ban
|
老蚌不生珠
ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄓㄨ
|
lao bang bu sheng zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系