唐詩平行語料庫研究計畫
唐明堂樂章 迎送王公
| 原詩 |
拼音 |
千官肅事
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄕˋ
|
qian guan su shi
|
萬國朝宗
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ
|
wan guo chao zong
|
載延百辟
ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄆㄧˋ
|
zai yan bai pi
|
爰集三宮
ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ
|
yuan ji san gong
|
君臣德合
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ
|
jun chen de he
|
魚水斯同
ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
|
yu shui si tong
|
睿圖方永
ㄖㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄈㄤ ㄩㄥˇ
|
rui tu fang yong
|
周曆長隆
ㄓㄡ ㄌㄧˋ ㄓㄤˇ ㄌㄨㄥˊ
|
zhou li zhang long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系