唐詩平行語料庫研究計畫


重酬周判官


原詩 拼音
秋愛冷吟春愛醉
ㄑㄧㄡ ㄞˋ ㄌㄥˇ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄞˋ ㄗㄨㄟˋ
qiu ai leng yin chun ai zui
詩家眷屬酒家仙
ㄕ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢ
shi jia juan shu jiu jia xian
若教早被浮名繫
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄅㄟˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ
ruo jiao zao bei fu ming xi
可得閑遊三十年
ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
ke de xian you san shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系