| 原詩 |
拼音 |
白頭新洗鏡新磨
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˊ
|
bai tou xin xi jing xin mo
|
老逼身來不奈何
ㄌㄠˇ ㄅㄧ ㄕㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
lao bi shen lai bu nai he
|
耳裏頻聞故人死
ㄦˇ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙˇ
|
er li pin wen gu ren si
|
眼前唯覺少年多
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
yan qian wei jue shao nian duo
|
塞鴻遇暖猶回翅
ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔˋ
|
sai hong yu nuan you hui chi
|
江水因潮亦反波
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄅㄛ
|
jiang shui yin chao yi fan bo
|
獨有衰顏留不得
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
du you shuai yan liu bu de
|
醉來無計但悲歌
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ ㄅㄟ ㄍㄜ
|
zui lai wu ji dan bei ge
|
|
|