唐詩平行語料庫研究計畫
贈沙鷗
| 原詩 |
拼音 |
老逼教垂白
ㄌㄠˇ ㄅㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ
|
lao bi jiao chui bai
|
官科遣著緋
ㄍㄨㄢ ㄎㄜ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨˋ ㄈㄟ
|
guan ke qian zhu fei
|
形骸雖有累
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
|
xing hai sui you lei
|
方寸却無機
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄐㄧ
|
fang cun que wu ji
|
遇酒多先醉
ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ
|
yu jiu duo xian zui
|
逢山愛晚歸
ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄞˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ
|
feng shan ai wan gui
|
沙鷗不知我
ㄕㄚ ㄡ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄛˇ
|
sha ou bu zhi wo
|
猶被隼旟飛
ㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄈㄟ
|
you bei sun yu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系