唐詩平行語料庫研究計畫


湖上夜飲


原詩 拼音
郭外迎人月
ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩㄝˋ
guo wai ying ren yue
湖邊醒酒風
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ
hu bian xing jiu feng
誰留使君飲
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˇ
shui liu shi jun yin
紅燭在舟中
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ
hong zhu zai zhou zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系