唐詩平行語料庫研究計畫


樟亭雙櫻樹


原詩 拼音
南館西軒兩樹櫻
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨˋ ㄧㄥ
nan guan xi xuan liang shu ying
春條長足夏陰成
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄤˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ
chun tiao zhang zu xia yin cheng
素華朱實今雖盡
ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ
su hua zhu shi jin sui jin
碧葉風來別有情
ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
bi ye feng lai bie you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系