唐詩平行語料庫研究計畫
湖亭晚歸
| 原詩 |
拼音 |
盡日湖亭臥
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄛˋ
|
jin ri hu ting wo
|
心閑事亦稀
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧ
|
xin xian shi yi xi
|
起因殘醉醒
ㄑㄧˇ ㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
|
qi yin can zui xing
|
坐待晚涼歸
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
zuo dai wan liang gui
|
松雨飄藤帽
ㄙㄨㄥ ㄩˇ ㄆㄧㄠ ㄊㄥˊ ㄇㄠˋ
|
song yu piao teng mao
|
江風透葛衣
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄊㄡˋ ㄍㄜˊ ㄧ
|
jiang feng tou ge yi
|
柳堤行不厭
ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
|
liu di xing bu yan
|
沙軟絮霏霏
ㄕㄚ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
sha ruan xu fei fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系