唐詩平行語料庫研究計畫


飲散夜歸贈諸客


原詩 拼音
鞍馬夜紛紛
ㄢ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
an ma ye fen fen
香街起暗塵
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˇ ㄢˋ ㄔㄣˊ
xiang jie qi an chen
回鞭招飲妓
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ
hui bian zhao yin ji
分火送歸人
ㄈㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
fen huo song gui ren
風月應堪惜
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄎㄢ ㄒㄧ
feng yue ying kan xi
杯觴莫厭頻
ㄅㄟ ㄕㄤ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
bei shang mo yan pin
明朝三月盡
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ
ming chao san yue jin
忍不送殘春
ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
ren bu song can chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系