| 原詩 |
拼音 |
柳湖松島蓮花寺
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ
|
liu hu song dao lian hua si
|
晚動歸橈出道場
ㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄠˊ ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ
|
wan dong gui rao chu dao chang
|
盧橘子低山雨重
ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄗ˙ ㄉㄧ ㄕㄢ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ
|
lu ju zi di shan yu zhong
|
棕櫚葉戰水風涼
ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
zong lv ye zhan shui feng liang
|
煙波澹蕩搖空碧
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ
|
yan bo dan dang yao kong bi
|
樓殿參差倚夕陽
ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
lou dian can cha yi xi yang
|
到岸請君回首望
ㄉㄠˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ
|
dao an qing jun hui shou wang
|
蓬萊宮在海中央
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
|
peng lai gong zai hai zhong yang
|
|
|