唐詩平行語料庫研究計畫


送李校書趂寒食歸義興山居


原詩 拼音
大見騰騰詩酒客
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ
da jian teng teng shi jiu ke
不憂生計似君稀
ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ
bu you sheng ji shi jun xi
到舍將何作寒食
ㄉㄠˋ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕˊ
dao she jiang he zuo han shi
滿船唯載樹陰歸
ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄟ
man chuan wei zai shu yin gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系