唐詩平行語料庫研究計畫
早行林下
| 原詩 |
拼音 |
披衣未冠櫛
ㄆㄧ ㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓˋ
|
pi yi wei guan zhi
|
晨起入前林
ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
chen qi ru qian lin
|
宿露殘花氣
ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ
|
su lu can hua qi
|
朝光新葉陰
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄣ
|
chao guang xin ye yin
|
傍松人跡少
ㄅㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄠˇ
|
bang song ren ji shao
|
隔竹鳥聲深
ㄍㄜˊ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄕㄣ
|
ge zhu niao sheng shen
|
閑倚小橋立
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
|
xian yi xiao qiao li
|
傾頭時一吟
ㄑㄧㄥ ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄧ ㄧㄣˊ
|
qing tou shi yi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系