唐詩平行語料庫研究計畫


城上


原詩 拼音
城上鼕鼕鼓
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨˇ
cheng shang dong dong gu
朝衙復晚衙
ㄔㄠˊ ㄧㄚˊ ㄈㄨˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚˊ
chao ya fu wan ya
爲君慵不出
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
wei jun yong bu chu
落盡遶城花
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ
luo jin rao cheng hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系