唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 皇帝感詞 四
| 原詩 |
拼音 |
天樂下天中
ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
|
tian le xia tian zhong
|
雲軿儼在空
ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ
|
yun ping yan zai kong
|
鉛黃豔河漢
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ
|
qian huang yan he han
|
語笑合笙鏞
ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄩㄥ
|
yu xiao he sheng yong
|
已見長隨鳳
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥˋ
|
yi jian zhang sui feng
|
仍聞不避熊
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥˊ
|
reng wen bu bi xiong
|
君王親試舞
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄕˋ ㄨˇ
|
jun wang qin shi wu
|
閶闔靜無風
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ
|
chang he jing wu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系