| 原詩 |
拼音 |
同病病夫憐病鶴
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˋ
|
tong bing bing fu lian bing he
|
精神不損翅翎傷
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄣˇ ㄔˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄤ
|
jing shen bu sun chi ling shang
|
未堪再舉摩霄漢
ㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄩˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
|
wei kan zai ju mo xiao han
|
只合相隨覓稻粱
ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
|
zhi he xiang sui mi dao liang
|
但作悲吟和嘹唳
ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
|
dan zuo bei yin he liao li
|
難將俗貌對昂藏
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˊ ㄇㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄤˊ ㄘㄤˊ
|
nan jiang su mao dui ang cang
|
唯應一事宜爲伴
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄧ ㄕˋ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ
|
wei ying yi shi yi wei ban
|
我髮君毛俱似霜
ㄨㄛˇ ㄈㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄠˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄕㄨㄤ
|
wo fa jun mao ju shi shuang
|
|
|