唐詩平行語料庫研究計畫
衰病
| 原詩 |
拼音 |
老與病相仍
ㄌㄠˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
|
lao yu bing xiang reng
|
華簪髮不勝
ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
|
hua zan fa bu sheng
|
行多朝散藥
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄠˊ ㄙㄢˋ ㄧㄠˋ
|
xing duo chao san yao
|
睡少夜停燈
ㄕㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄥ
|
shui shao ye ting deng
|
祿食分供鶴
ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˋ
|
lu shi fen gong he
|
朝衣減施僧
ㄔㄠˊ ㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄕ ㄙㄥ
|
chao yi jian shi seng
|
性多移不得
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
xing duo yi bu de
|
郡政謾如繩
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄥˋ ㄇㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄥˊ
|
jun zheng man ru sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系