唐詩平行語料庫研究計畫
晚興
| 原詩 |
拼音 |
極浦收殘雨
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄕㄡ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
ji pu shou can yu
|
高城駐落暉
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
gao cheng zhu luo hui
|
山明虹半出
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨ
|
shan ming hong ban chu
|
松闇鶴雙歸
ㄙㄨㄥ ㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟ
|
song an he shuang gui
|
將吏隨衙散
ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄚˊ ㄙㄢˋ
|
jiang li sui ya san
|
文書入務稀
ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄨˋ ㄒㄧ
|
wen shu ru wu xi
|
閑吟倚新竹
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ
|
xian yin yi xin zhu
|
筠粉汙朱衣
ㄩㄣˊ ㄈㄣˇ ㄨ ㄓㄨ ㄧ
|
yun fen wu zhu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系