唐詩平行語料庫研究計畫
郡樓夜宴留客
| 原詩 |
拼音 |
北客勞相訪
ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
bei ke lao xiang fang
|
東樓爲一開
ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄎㄞ
|
dong lou wei yi kai
|
褰簾待月出
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ
|
qian lian dai yue chu
|
把火看潮來
ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ
|
ba huo kan chao lai
|
豔聽竹枝曲
ㄧㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄓ ㄑㄩ
|
yan ting zhu zhi qu
|
香傳蓮子杯
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄅㄟ
|
xiang chuan lian zi bei
|
寒天殊未曉
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ
|
han tian shu wei xiao
|
歸騎却遲迴
ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
|
gui qi que chi hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系