唐詩平行語料庫研究計畫


秋寒


原詩 拼音
雪鬢年顏老
ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
xue bin nian yan lao
霜庭景氣秋
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ
shuang ting jing qi qiu
病看妻檢藥
ㄅㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ
bing kan qi jian yao
寒遣婢梳頭
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄕㄨ ㄊㄡˊ
han qian bi shu tou
身外名何有
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
shen wai ming he you
人間事且休
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄡ
ren jian shi qie xiu
澹然方寸內
ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄋㄟˋ
dan ran fang cun nei
唯擬學虛舟
ㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩ ㄓㄡ
wei ni xue xu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系