唐詩平行語料庫研究計畫


九江北岸遇風雨


原詩 拼音
黃梅縣邊黃梅雨
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ
huang mei xian bian huang mei yu
白頭浪裏白頭翁
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
bai tou lang li bai tou weng
九江闊處不見岸
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄢˋ
jiu jiang kuo chu bu jian an
五月盡時多惡風
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄜˋ ㄈㄥ
wu yue jin shi duo e feng
人間穩路應無限
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˇ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
ren jian wen lu ying wu xian
何事拋身在此中
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄆㄠ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
he shi pao shen zai ci zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系