唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
坐酌泠泠水ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ	zuo zhuo ling ling shui
看煎瑟瑟塵ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄔㄣˊ	kan jian se se chen
無由持一盌ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄔˊ ㄧㄨㄢˇ	wu you chi yi wan
寄與愛茶人ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄞˋ ㄔㄚˊ ㄖㄣˊ	ji yu ai cha ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系